Переводчик - Страница 89

К оглавлению

Арабы проговорили минуты две, и на время замолчали.

— Что? Что они сказали? — нетерпеливо спросил Романов.

Олег повернулся к командиру и, усмехнувшись, сказал:

— Они ничего не говорят такого, что может заинтересовать военную разведку…

— He томи…

— Они читали друг другу суры из Корана.

Несколько мгновений Романов молчал, а потом спросил:

— A для чего? Для чего они это делают?

— Этого я сказать не могу, — пожал плечами Олег.

Романов начал ходить по периметру палатки, нервно щелкая пальцами и непрерывно повторяя:

— Зачем? Зачем? Может это сигналы скрытного управления?

— Они говорят одно и то же, — сказал Олег. — Это не похоже на шифры…

Арабы отрывками проговорили еще полчаса и замолчали. Говорили они почти одно и тоже. Олег даже не стал полностью переводить для всех, о чем они говорили. Это опять были только суры из Корана.

Под утро вернулась, эвакуированная бронегруппой из района разведки, одна из разведгрупп роты Самойлова. Командир группы лейтенант Симаков принял решение на эвакуацию после того, как группе удалось захватить возле Сельментаузена двух боевиков, при которых обнаружили деньги и папку с документами. Лейтенант правильно расценил важность захваченного…

Когда, разбуженный дневальным по штабу, Нартов вошел в штабную палатку, Романов был уже там. Командир протянул переводчику папку:

— Сегодня ночью группа Симакова взяла вестового с проводником, при которых, помимо паспортов и оружия, находилось вот это.

Олег взял папку в руки. Командир пояснил:

— Здесь документы на арабском языке. A еще у него было вот это…

Романов показал Олегу брезентовую сумку, в которой лежало несколько, перехваченных банковской лентой, пачек американских долларов.

У Олега при виде денег отвалилась челюсть:

— Ничего себе…

— Вот и ничего…

Олег раскрыл папку и начал перебирать листы, исписанные арабской вязью.

— Что это? — спросил Романов.

— Сейчас…

Закончив просматривать документы, Нартов протянул часть листов командиру:

— Вот это финансовая отчетность четырех полевых командиров: Белоева, Бислана Ахмадова, Абу Омара и Тепкоева за выделенные им полгода назад денежные средства. На что тратили, кому платили, сколько, вот на закупку оружия, вот на взятки должностным лицам военной и гражданской администрации, вот на оплату агентуры в рядах штаба группировки…

— Вот так улов. Представлю Симакова к ордену… а это в разработку!

— Это не все… — сказал Олег. — Самое интересное вот здесь…

Нартов выбрал из вороха бумаг пару листов и передал их Романову.

— Это что?

— Взял наш Симаков, знаете кого?

— Один — араб приезжий, зовут Али, второй местный, из Шали, чеченец Муслим Калоев. Сейчас с пленными доктор работает — разведчики их немного подстрелили обоих… — отозвался Романов. — A потом мы поговорим…

— Хорошо, что вестовой жив остался. Он нам много чего интересного должен рассказать. Вот это, — Олег потряс листами, — есть сопроводительные к деньгам документы. Здесь подробно расписано кому, и сколько нужно выдать денег…

Глаза Романова загорелись.

— He томи, Олег! Давай, говори!

— Самое интересное из этого то, что в списке значиться пять полевых командиров. Четверых вестовой уже обошел.

Романов усмехнулся — ему импонировало, что Олег растягивает удовольствие.

— Ну, и кто же у нас пятый?

Нартов выдержал стратегическую паузу и победно сказал:

— Пятым по списку значится бригадный генерал Абу Мовсаев. Как я понимаю, это тот, который пять лет назад пытал наших коллег из двадцать второй бригады, да недавно наших «подсолнухов»… и которому спецназ вынес смертный приговор…

Олег действительно наслаждался произведенным эффектом.

Романов взял быка за рога:

— Это их начальник контрразведки. Когда и где вестовой должен был встретиться с Мовсаевым?

— Здесь, Юрий Борисович, это не написано. Здесь только указано, что Мовсаеву для проведения «мобилизации» выделяется пятьдесят тысяч долларов. Нам надо трясти вестового…

Романов усмехнулся:

— Интересно, что это еще за «мобилизация»? Я из них душу вытрясу, а все узнаю…

Олег посмотрел на командира:

— A если они не будут говорить?

Командир отряда специального назначения криво посмотрел на Нартова:

— У нас — будут.

B ответе Романова сквозил профессионализм…

Командир быстро разработал тактику допроса и тут же по закрытому каналу связи вышел на особый отдел штаба группировки с просьбой «пробить» несколько фамилий, в числе которых указал и Калоева. Остальные были либо вымышленными, либо не имели к делу никакого отношения, и нужны были разве что для прикрытия основной цели. Через десять минут особисты зачитали Романову информацию, которая находилась в базе данных адресного стола по городу Шали. Романов поблагодарил коллег из ФСБ и отключился. Таким образом, еще перед допросом, об одном из пойманных, Романов уже имел хоть какое-то представление.

Через полчаса в палатку ввели пленного араба. Он был ранен в руку, и держал ее на перевязи. Над ранением в начале постарался Симаков с бойцами, а потом Кириллов с санинструктором…

Араба поставили в центре палатки.

— Хочу сказать сразу, — заявил Романов. — Молчать вам смысла нет. Молчание и упорство обойдутся очень дорого…

Олег перевел. Али смотрел на Романова, Нартова, Иванова, Сереброва и Лунина, присутствующих на допросе, бешенными, звериными глазами. Казалось, что он в любое мгновение готов наброситься на первого попавшегося, и порвать его своими зубами…