Переводчик - Страница 45


К оглавлению

45

Пистолет выстрелил. B лицо ударила волна тепла, а по глазам — частицы несгоревшего пороха. Пока Олег соображал, жив он еще или уже убит, человек кинулся бежать по двору, в сторону примыкающего дома, туда, где сейчас толпились чеченки.

Абсолютно механически Олег сорвал с плеча автомат и, почему-то падая на колени, опустил вниз планку предохранителя, и, не прицеливаясь, выстрелил одиночным в сторону убегающего. За головой бегущего мелькнуло ярко-красное облачко и, через мгновение, человек рухнул на землю, словно подкошенный. Все произошло буквально в несколько секунд.

Заверещали чеченки. Заорали, чуть погодя, дети.

Олег стоял на коленях, и перепуганным взглядом смотрел на лежащее в десяти метрах от него тело.

— A-а-а! — в голос орали чеченки.

Олег обернулся на Иванова. Глеб уже бежал к нему. Из дома выскочили двое разведчиков и сейчас озирались, пока еще не понимая, что случилось.

Тело лежало без движений. Иванов подскочил к убитому. Откуда-то появился Лунин. Он сразу сунулся в подвал, и вскоре появился снова, держа под руки одного из разведчиков. Боец ладонями зажимал лицо, а между пальцев у него обильно текла кровь.

— Где Кириллов? — закричал Дима. — Быстро сюда врача! Холин ранен!

Олег все еще стоял на коленях. Казалось, что на него никто не обращал внимания. Иванов встал возле убитого и скрестил ладони. Это означало, что человек мертв.

Раненного разведчика посадили в машину, и «Урал» быстро погнал в сторону края села. По рации уже сообщили, и там уже готовился приступить к своей работе врач отряда.

Иванов подошел к Нартову и подал ему руку:

— Вставай!

Олег встал. Немигающим взглядом он уперся в командира роты:

— Глеб. Я убил человека?

— Ты все сделал правильно. Успокойся. Иди в машину.

B это время женщины начали бросать в Нартова и Иванова комьями земли. Олегу таким комком больно попало по голове. Иванов развернулся и пустил над головами чеченок автоматную очередь:

— A ну, быстро все в угол!!!

Чеченки вместе с детьми забились в угол двора, и оттуда начали выкрикивать в сторону Нартова поток ругательств. Олег поспешил спрятаться за БМП, где некоторое время ошалело пытался осмыслить произошедшее.

Пока он стоял за БМП, из подвала разведчики выволокли трех тяжелораненых боевиков и несколько автоматов. Об этом тут же было доложено Романову. Тот приказал заканчивать досмотр и быстро отходить.

Раненных боевиков погрузили в десантный отсек БМП, труп на лобовой лист и двинулись в обратную дорогу. Весь марш до расположения отряда занял не более получаса. Даудова и еще двух старейшин, для разбирательства и проведения профилактической беседы, привезли с собой.

Чеченцев завели в штабную палатку и усадили на табуреты. Олег мелькнул на глазах командира отряда и тот, увидев переводчика, без лишних слов выгнал его из палатки. Олегу было интересно знать, о чем будут говорить с главой администрации, но, видимо, Романов решил, что Нартову это знать не обязательно.

Совершенно не думая, что происходит вокруг, Олег зашел к Красильникову, где почистил свой автомат и сдал его вместе с оставшимися боеприпасами, пистолетом и ножом. Затем он зашел к Кириллову, который осматривал в своей палатке раненного в лицо рядового Холина. Нартов увидел ранение — у разведчика пистолетной пулей была разорвана щека. Наверное, ему выбило и пару зубов…

— Товарищ лейтенант, — один из санинструкторов тронул Олега за плечо: — B вас тоже тот гад стрелял. Давайте я посмотрю…

Олег повернулся, и боец быстро осмотрел его лицо. K удивлению Нартова солдат сказал:

— У вас, товарищ лейтенант, ухо правое порвано. Пулей разорвало. Крови почти нет…

Только сейчас Олег осознал, что ухо у него таки болит. До этого момента он просто не обращал на эту боль никакого внимания.

— Я сейчас обработаю… — сказал санинструктор.

Олег присел на топчан и стал ждать, пока боец принесет необходимые средства. Защипало. Нартов скривился. Боец залил рану медицинским клеем и весело сказал:

— Еще бы пару сантиметров в сторону, и лежали бы вы сейчас за палаткой под брезентом…

— Ну, спасибо, солдат… — вяло усмехнулся Олег.

— Это не мне спасибо, а тому боевику, которого вы завалили…

Саша на миг повернулся на Олега:

— Что у тебя?

— Что у меня? — спросил Олег солдата.

— Пулей ухо чуть порвало. Нормально все. До свадьбы заживет…

Чтобы не мешать медикам делать свое дело, Олег пошел в свой блиндаж. Лунин сидел за столом и занимался откупориванием бутылки водки. Напротив него сидел Мишин, который ножом открывал банку тушенки.

— O! — сказал Володя. — Убийца пожаловал! Заходи…

Олег резко прошел к своим нарам, скинул рюкзак, повернулся и сел напротив Мишина. Заглянув внимательно в глаза командира разведгруппы, Олег с вызовом спросил:

— И что ты скажешь мне сейчас? A?

Олег чуть подался вперед и всем своим видом показал, что сейчас ударит Мишина в лицо. Володя отстранился назад, но удара не было, и он подскочил:

— Ты что?

Олег, как ни в чем не бывало, повернулся к Лунину:

— И мне налей…

Мишин протянул руку, чтобы схватить Нартова за отворот, но тут поднялся Дима:

— Сидеть! He рыпаться!

Мишин сел. Олег отстранился назад. Лунин начал разливать в кружки водку. Спросил Олега:

— Где твоя?

Нартов нашел свою кружку и подставил под руку. Дима налил. Мишин поставил открытую банку на ящик. Молча достал три вилки.

— Подняли…

Олег взял свою кружку и без слов выпил, даже не поморщившись. Поставил кружку. Закусывать не стал. Сказал:

45